Res per summam contentionem acta invidiam apud nobilitatem suasori legis flaminio, favorem apud plebem alterumque inde consulatum peperit.
von marko.f am 06.11.2014
Die Angelegenheit, durch äußerste Auseinandersetzung durchgeführt, rief Hass bei der Nobilität gegen Flaminius, den Vorschlagenden des Gesetzes, und Gunst bei der Plebs hervor, und führte von dort aus zu einer zweiten Konsulschaft.
von aleksandar.t am 03.12.2017
Die umstrittene Behandlung dieser Angelegenheit zog Flaminius bei den Adligen Hass, bei der einfachen Bevölkerung jedoch Popularität zu und führte letztendlich zu seiner zweiten Amtszeit als Konsul.