Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXI)  ›  488

Ita praetorium missum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von denis853 am 29.06.2017
Und so wurde das Amtsgebäude des Gouverneurs geräumt.

von justus.i am 12.12.2021
So wurde das Praetorium entlassen.

Analyse der Wortformen

ita

ita: so, dadurch, demnach

ire: laufen, gehen, schreiten

missum

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

missus: Sendung, Schicken, Bote

praetorium

praetorium: Feldherrnzelt

praetorius: prätorisch

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

Ähnliche Textstellen

• Ita compositis rebus in loca quam maxime
• Ubi autem et palatium est et praetorium,
• Haud ita multo post de altero masinissae