Haec, sicut audita erant, rex m· aemilio praetori, cuius sicilia provincia erat, perscribit monetque et lilybaeum firmo teneret praesidio.
von luke.z am 03.06.2016
Der König schrieb einen ausführlichen Bericht über alles, was er gehört hatte, an Marcus Aemilius, den Gouverneur von Sizilien, und riet ihm, in Lilybaeum eine starke militärische Präsenz zu unterhalten.
von damian851 am 30.09.2015
Diese Dinge, so wie sie gehört worden waren, schreibt der König ausführlich an Marcus Aemilius, den Prätor, dessen Provinz Sizilien war, und warnt ihn, dass er Lilybaeum mit einer starken Besatzung halten solle.