Inde pervagati samnium consules maxime depopulato atinate agro, carvilius ad cominium, papirius ad aquiloniam, ubi summa rei samnitium erat, pervenit.
von joseph9954 am 10.02.2017
Dann, nachdem sie Samnium durchstreift hatten und insbesondere das Atinate Gebiet verwüstet worden war, kamen Carvilius nach Cominium und Papirius nach Aquilonia, wo die Hauptstärke der Samniten war.
von anna.lena926 am 11.10.2017
Nach der Durchstreifung Samniums und gründlicher Verwüstung des Gebiets von Atina trennten sich die Konsuln: Carvilius begab sich nach Cominium, während Papirius sich nach Aquilonia wandte, wo die Hauptstreitkräfte der Samniten stationiert waren.