Ibi ex libro vetere linteo lecto sacrificatum sacerdote ouio paccio quodam, homine magno natu, qui se id sacrum petere adfirmabat ex vetusta samnitium religione, qua quondam usi maiores eorum fuissent cum adimendae etruscis capuae clandestinum cepissent consilium.
von ina.q am 07.11.2016
Dort, nach den Anweisungen einer alten Leinenschriftrolle, vollzog ein betagter Priester namens Ovius Paccius ein Opfer. Er behauptete, dass diese heilige Zeremonie aus alten samnitischen Glaubenspraktiken stammte, die ihre Vorfahren einst anwendeten, als sie heimlich planten, die Stadt Capua den Etruskern zu entreißen.
von carlotta914 am 22.09.2018
Dort wurde, nach Lesung eines alten Leinenbuches, von dem Priester Ovius Paccius, einem Mann von großem Alter, ein Opfer dargebracht, der bekräftigte, dass er diese heilige Zeremonie aus der uralten Religion der Samniter beziehe, die deren Vorfahren einst verwendet hatten, als sie einen geheimen Plan zum Erobern Capuas von den Etruskern gefasst hatten.