Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (5) › 218

Analyse der Wortformen

africam: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
amplis: ampla: Anlass, Anlaß, umfangreich, EN: opportunity; amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
honoribus: honor: Ehre, Amt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Legantur: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
maiores: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
natu: nasci: entstehen, geboren werden; natus: geboren, Geburt
nobiles: nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
usi: uti: gebrauchen, benutzen