Animos inde samnitibus non infelix audacia auxit et non modo proferre inde castra romanum sed ne pabulari quidem per agros suos patiebantur; retro in pacatum soranum agrum pabulatores ibant.
von stefan.h am 02.05.2015
Die Samniten wurden nach ihrem Erfolg mutiger, und sie verhinderten, dass die Römer nicht nur ihr Lager voranbringen konnten, sondern sogar in ihrem Gebiet Nahrung sammelten; die Versorgungstrupps mussten stattdessen in die friedliche Region von Sora zurückweichen.
von thilo936 am 13.12.2021
Von dort aus steigerte die nicht erfolglose Kühnheit den Mut der Samniter, und sie gestatteten weder den Römern, ihr Lager von dort zu verlegen, noch überhaupt durch ihre Felder zu fouragieren; rückwärts in das friedliche Soran-Gebiet zogen die Fourageure.