Tum fabius audita morte collegae campanorum alam, quingentos fere equites, excedere acie iubet et circumvectos ab tergo gallicam invadere aciem; tertiae deinde legionis subsequi principes et, qua turbatum agmen hostium viderent impetu equitum, instare ac territos caedere.
von diego.857 am 05.11.2016
Dann befiehlt Fabius, nach dem Gehör vom Tod seines Kollegen, dem kampanischen Flügel, etwa fünfhundert Reiter, die Schlachtlinie zu verlassen und, nachdem sie von hinten umgefahren sind, die gallische Schlachtreihe anzugreifen; dann befiehlt er den Prinzipes der dritten Legion zu folgen und dort, wo sie die Kolonne der Feinde durch den Angriff der Kavallerie gestört sehen, vorzudringen und die verängstigten Männer niederzumetzeln.
von johan8895 am 10.09.2017
Nachdem Fabius vom Tod seines Kollegen erfahren hatte, befahl er der kampanischen Kavallerie-Einheit von etwa 500 Reitern, die Schlachtlinie zu verlassen, sich hinter den Feinden zu positionieren und die gallischen Streitkräfte von hinten anzugreifen. Anschließend befahl er den Frontlinientruppen der dritten Legion, nachzurücken und dort, wo sie die feindlichen Linien durch den Kavallerieangriff in Verwirrung sahen, den Angriff zu verstärken und die verängstigten Soldaten niederzustrecken.