Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IX) › 581

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa.931 am 09.03.2019
Sie schickten Publius Cornelius dorthin mit einem Heer.

von maksim8954 am 21.05.2024
Daher wurde Publius Cornelius mit einem Heer an diesen Ort gesandt.

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
eo: eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
exercitu: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
missus: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen; missus: Sendung, Entsendung, Schicken, Wurf, Schuss, Bote
p: P: Publius (Pränomen); p: der Buchstabe p