Abdicat inde se dictatura et post eum confestim folius magisterio equitum; primique apud consules, iis enim ab senatu mandata res est, rei facti adversus nobilium testimonia egregie absoluuntur.
von emilio.957 am 02.08.2021
Er tritt dann selbst von der Diktatur zurück und nach ihm unmittelbar Folius vom Reiteroberbefehl; und sie werden zunächst vor den Konsuln, denen die Angelegenheit vom Senat übertragen wurde, bezüglich der Tat gegen die Zeugnisse der Adligen hervorragend freigesprochen.
von ahmet.922 am 23.05.2020
Er tritt daraufhin von seinem Amt als Diktator zurück, und unmittelbar danach tritt Folius von seinem Posten als Reiterführer ab. Als sie vor den Konsuln erschienen (die von der Volksversammlung mit der Angelegenheit betraut worden waren), wurden sie trotz der Zeugenaussagen der Adligen vollständig von den Anschuldigungen freigesprochen.