Pacem sibi habeat, legiones captas victori restituat; hoc fide, hoc foederibus, hoc fetialibus caerimoniis dignum erat.
von maria.w am 29.04.2024
Er mag seinen Frieden behalten, aber er sollte die gefangenen Legionen dem Sieger zurückgeben; das gebietet guter Glaube, das fordern Verträge, das verlangen die heiligen diplomatischen Zeremonien.
von noemie.971 am 08.05.2015
Er möge Frieden für sich selbst bewahren, er möge die gefangenen Legionen dem Sieger zurückgeben; dies war würdig des Vertrauens, würdig der Verträge, würdig der fetialen Zeremonien.