Ea fortuna, iis locis quae ante pacis mentionem habuimus geramus bellum; nec populus romanus consulum sponsionem nec nos fidem populi romani accusemus.
von mads.p am 27.10.2015
Führen wir Krieg in den Gebieten, die wir vor der Erwähnung des Friedens besaßen, mit dem Schicksal, das uns gegeben ist; und weder soll das römische Volk die Bürgschaft der Konsuln tadeln, noch sollen wir die Treue des römischen Volkes anklagen.
von domenik.t am 02.05.2023
Mit diesem Schicksal lasst uns Krieg führen in jenen Gebieten, die wir vor der Erwähnung des Friedens besaßen; weder soll das römische Volk den Eid der Konsuln anklagen, noch sollen wir den Glauben des römischen Volkes anklagen.