Exanimatum auctores quoniam non omnes sunt, mihi quoque in incerto relictum sit, sicut inter foederum ruptorum testationem ingenti fragore caeli procellam effusam; nam et vera esse et apte ad repraesentandam iram deum ficta possunt.
von jaydon.z am 08.11.2020
Da die Autoren sich nicht alle über seinen Tod einig sind, soll es auch mir ungewiss bleiben, so wie der Sturm sich ergoss inmitten des Zeugnisses gebrochener Verträge mit gewaltigem Donner des Himmels; denn solche Dinge können sowohl wahr sein als auch passend erdichtet, um den Zorn der Götter darzustellen.
von lian.w am 26.06.2021
Da historische Quellen darüber uneins sind, wie er starb, werde ich diese Angelegenheit ebenfalls unentschieden lassen, wie die Geschichte des gewaltigen Sturms, der mit donnerndem Getöse ausbrach, als die Verträge verletzt wurden. Schließlich könnten solche Ereignisse sowohl wahr als auch geschickt erfunden sein, um göttlichen Zorn zu zeigen.