Samnitibus exclusis ab urbe ut expeditior in praesentia fuga, ita foedior postquam periculo evaserunt visa, quippe qui inermes nulla rerum suarum non relicta inter hostes, ludibrium non externis modo sed etiam popularibus, spoliati atque egentes domos rediere.
von collin.9889 am 19.08.2014
Nachdem sie aus der Stadt vertrieben worden waren, schien den Samnitern ihre Flucht zunächst leichter, doch als sie in Sicherheit waren, empfanden sie es als umso schändlicher. Sie hatten alle ihre Besitztümer bei den Feinden zurückgelassen und kehrten unbewaffnet, völlig ausgeplündert und mittellos nach Hause zurück, und wurden zum Gespött nicht nur für Fremde, sondern sogar für die eigenen Leute.