Praetores tum duos latium habebat, l· annium setinum et l· numisium circeiensem, ambo ex coloniis romanis, per quos praeter signiam velitrasque et ipsas colonias romanas volsci etiam exciti ad arma erant; eos nominatim evocari placuit.
von elyas.905 am 03.12.2014
Zu dieser Zeit hatte Latium zwei Prätoren: Lucius Annius aus Setia und Lucius Numisius aus Circei. Beide stammten aus römischen Kolonien und hatten nicht nur Signia und Velitrae - selbst römische Kolonien - aufgewiegelt, sondern auch die Volsker zum Waffengang angestiftet. Die Behörden beschlossen, diese Männer namentlich vorzuladen.
von kilian979 am 16.09.2017
Latium hatte damals zwei Prätoren, Lucius Annius Setinus und Lucius Numisius Circeiensis, beide aus römischen Kolonien, durch die neben Signia und Velitrae und diesen römischen Kolonien selbst auch die Volsker zu den Waffen gerufen worden waren; es wurde beschlossen, sie namentlich zu laden.