Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VIII) › 026

Übersetzungen auf Latein.me

von ayaz.j am 12.11.2015
Er ernannte Titus Manlius Torquatus zum dritten Mal und Publius Decius Mus zu Konsuln.

von sofi.847 am 04.02.2022
Er ernannte Titus Manlius Torquatus (zu seiner dritten Amtszeit) und Publius Decius Mus zu Konsuln.

consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
creavit: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
decium: decere: schmücken, sich geziemen, eine Zeit verbringen, es gehört sich (mit ACI)
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
manlium: manlius: EN: Manlian
murem: mus: Maus
p: p:; P: Publius (Pränomen)
t: t:; T: Titus (Pränomen)
tertium: tertium: das, die, dritte; tres: drei
torquatum: torquatus: mit einer Halskette geschmückt