Et militum quidem is erat ardor ut iam inde cum scalis succedere ad muros vellent evasurosque contenderent; corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit.
von kristine.i am 05.01.2023
Und von den Soldaten war in der Tat die Begeisterung so groß, dass sie bereits mit Leitern zu den Mauern vorrücken wollten und behaupteten, sie würden hinaufsteigen; Coruus wünschte, das Vorhaben durch die Arbeit der Soldaten zu vollenden, da dies zu tun schwierig war, und nicht durch ihre Gefahr.
von marie849 am 05.07.2024
Die Soldaten waren so begeistert, dass sie sich sofort mit ihren Sturmleitern den Mauern nähern und diese erklimmen wollten. Jedoch, da dies zu riskant gewesen wäre, zog es Corvus vor, die Mission durch die harte Arbeit der Soldaten zu vollbringen, anstatt ihr Leben zu gefährden.