Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII)  ›  323

Quanta rerum moles.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bennett.838 am 18.06.2021
Was für eine enorme Last!

von sofie844 am 15.07.2022
Welch große Masse an Dingen!

Analyse der Wortformen

moles

moles: Masse, Last, Mühe, Anstrengung, Wucht, Gewicht, Damm, Bollwerk, Hafenmole

molere: mahlen, zermahlen, zerquetschen, zerkleinern, bereiten durch Mahlen

quanta

quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie

rerum

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

Ähnliche Textstellen

• Nonne videmus quanta perturbatio rerum omnium consequatur,
• Nonne videmus quanta perturbatio rerum omnium consequatur,
• Cum eodem fere die litterae legatique romam