Et cum in agrum pomptinum descendisset, quia neque in campis congredi nulla cogente re volebat et prohibendo populationibus quos rapto vivere necessitas cogeret satis domari credebat hostem, locum idoneum statiuis delegit.
von joanna.e am 01.06.2021
Und als er in den Ager Pomptinus hinabgestiegen war, weil er weder in den Ebenen kämpfen wollte, ohne dazu gezwungen zu sein, und glaubte, der Feind sei durch das Verhindern von Plünderungen, die die Not zum Rauben zwang, hinreichend bezwungen, wählte er einen geeigneten Ort für ein festes Lager.
von pia.959 am 14.01.2017
Nachdem er in die Pomptinische Ebene hinabgestiegen war, wählte er einen geeigneten Ort für ein dauerhaftes Lager. Er traf diese Entscheidung, weil er nicht ohne Zwang eine Schlacht in den Ebenen eingehen wollte und glaubte, den Feind ausreichend schwächen zu können, indem er Raubzüge verhinderte, da diese gezwungen waren, vom Plündern zu leben.