Haud aeque laeta patribus insequenti anno c· marcio cn· manlio consulibus de unciario fenore a m· duillio l· menenio tribunis plebis rogatio est perlata; et plebs aliquanto eam cupidius scivit.
von chayenne.919 am 10.05.2014
Im folgenden Jahr, als Caius Marcius und Cnaeus Manlius Konsuln waren, war den Vätern ein Gesetzentwurf über den Zins von einem Zwölftel von Marcus Duillius und Lucius Menenius, den Volkstribunen, nicht gleichermaßen erfreulich; und die Plebejer billigten ihn etwaseifriger.
von hendrik.r am 16.06.2019
Im folgenden Jahr, als Caius Marcius und Cnaeus Manlius Konsuln waren, waren die Senatoren weniger erfreut, als die Volkstribunen Marcus Duillius und Lucius Menenius einen Gesetzentwurf zur Begrenzung der Zinsen auf ein Zwölftel vorschlugen. Das gemeine Volk jedoch unterstützte ihn mit besonderer Begeisterung.