Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) (4) › 179

Analyse der Wortformen

aeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
Haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
insequenti: insequi: folgen, verfolgen
laeta: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen; laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
patribus: pater: Vater