Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VI) › 509

Analyse der Wortformen

Creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring; creatum: EN: things made (pl.)
a: a: von, durch, Ah!
et: et: und, auch, und auch
m: M: 1000, eintausend
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
m: M: 1000, eintausend
p: p:
manlius: manlius: EN: Manlian
l: L: 50, fünfzig
p: p:
valerius: valerius: EN: Valerius, Roman gens
sextum: sex: sechs; sextus: Sextus (Vorname), der Sechste