Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  349

Tum ad caput belli praeneste ventum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Stefan am 30.07.2020
Sie rückten nach Praeneste vor, das das Zentrum des Krieges war.

von alexandar.w am 14.01.2015
Dann war zum Kriegshauptort Praeneste gekommen.

Analyse der Wortformen

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

caput

caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt

belli

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

bellis: EN: flower (perh. daisy)

praeneste

praeneste: Palestrina

ventum

venire: kommen

ventus: Wind

Ähnliche Textstellen

• Tum ad caput belli praeneste uentum.
• T· quinctius, semel acie victor, binis castris
• Quinctius, semel acie uictor, binis castris hostium,