Inde alii arma capere, alii, quos forte armatos tumultus occupaverat, convocare suos ut proelium inirent; quod accensum ab desperatione hostium fuisset, ni praecones per urbem dimissi poni arma et parci inermi iussissent nec praeter armatos quemquam violari.
von elena8836 am 13.06.2013
Daraufhin begannen einige Leute, Waffen zu ergreifen, während andere, die bereits bewaffnet waren als der Tumult ausbrach, begannen, ihre Gefährten zur Schlacht zu versammeln. Die Situation hätte in Gewalt umschlagen können aufgrund der Verzweiflung der Feinde, wenn nicht Herolde durch die Stadt geschickt worden wären, die jeden aufforderten, die Waffen niederzulegen, und versprachen, dass unbewaffnete Menschen verschont würden und nur diejenigen, die Waffen trugen, Schaden nehmen würden.
von zoe.z am 30.04.2022
Daraufhin begannen einige zu den Waffen zu greifen, andere, die der Tumult zufällig bewaffnet angetroffen hatte, begannen ihre Leute zusammenzurufen, um in die Schlacht zu ziehen; was durch die Verzweiflung der Feinde entfacht worden wäre, hätten nicht Herolde, die durch die Stadt geschickt wurden, befohlen, die Waffen niederzulegen und die Unbewaffneten zu schonen und dass niemand außer den Bewaffneten verletzt werden sollte.