Consul arma extemplo capere milites iussit; armatos inde paulisper continuit, ut et stolidam fiduciam hosti augeret et disponeret copias quibus quaeque portis erumperent.
von conner872 am 18.06.2020
Der Konsul befahl den Soldaten, sofort zu den Waffen zu greifen; danach hielt er die bewaffneten Männer kurz zurück, damit er sowohl das törichte Vertrauen des Feindes steigern als auch die Truppen so anordnen konnte, durch welche Tore sie ausbrechen sollten.
von levi929 am 13.05.2019
Der Konsul befahl seinen Truppen, sich sofort zu bewaffnen, hielt sie dann aber kurz zurück, um sowohl das törichte Selbstvertrauen des Feindes zu steigern als auch zu organisieren, welche Kräfte von welchen Toren aus angreifen würden.