In campo martio cum centuriatim populus citaretur et reus ad capitolium manus tendens ab hominibus ad deos preces avertisset, apparuit tribunis, nisi oculos quoque hominum liberassent tanti memoria decoris, nunquam fore in praeoccupatis beneficio animis vero crimini locum.
von Aylin am 25.12.2016
Auf dem Marsfeld, während das Volk sich versammelte, um nach Militäreinheiten abzustimmen, erhob der Angeklagte seine Hände zum Kapitol und wandte sich vom Appell an die Menschen ab, um stattdessen zu den Göttern zu beten. Die Volkstribunen erkannten, dass sie, sollten sie die Menschen nicht von seiner ruhmreichen Vergangenheit ablenken, niemals Raum für echte Anklagepunkte finden würden, da die Gemüter so voller Dankbarkeit waren.
von aaliya.945 am 16.11.2023
Auf dem Marsfeld, als das Volk nach Zenturien aufgerufen wurde und der Angeklagte, seine Hände zum Kapitol erhoben, seine Gebete von den Menschen zu den Göttern gewandt hatte, wurde den Tribunen deutlich, dass es niemals Raum in Geistern geben würde, die von Wohlwollen erfüllt waren, für eine wahre Anklage, wenn sie nicht auch die Augen der Menschen von der Erinnerung an eine solch große Ehre befreit hätten.