Simile veri est aut intervallis bellorum, sicut nunc in dilectibus fit romanis, alia atque alia subole iuniorum ad bella instauranda totiens usos esse aut non ex iisdem semper populis exercitus scriptos, quamquam eadem semper gens bellum intulerit, aut innumerabilem multitudinem liberorum capitum in eis fuisse locis quae nunc vix seminario exiguo militum relicto servitia romana ab solitudine vindicant.
von anabell8851 am 24.07.2023
Ähnlich der Wahrheit ist es, dass entweder in den Zwischenräumen der Kriege, wie es jetzt bei römischen Aushebungen geschieht, mit einer immer neuen Nachkommenschaft junger Männer die Kriege so oft erneuert wurden, oder dass nicht immer Armeen aus denselben Völkern ausgehoben wurden, obwohl dieselbe Nation stets Krieg führte, oder dass eine unzählbare Menge freier Menschen in jenen Gebieten war, die nun kaum mit einem kleinen Soldatenbestand zurückgelassen, römische Sklavenbevölkerungen vor Einsamkeit bewahren.
von cristine869 am 17.08.2014
Es scheint wahrscheinlich, dass sie entweder wiederholt verschiedene Generationen junger Männer während der Zeiträume zwischen Kriegen rekrutierten (wie es jetzt bei römischen Militäraushebungen geschieht), oder dass Armeen nicht immer aus denselben Bevölkerungsgruppen ausgehoben wurden, obwohl stets dieselbe Nation Krieg führte, oder dass es in diesen Regionen unzählige freie Menschen gab, die jetzt kaum davor bewahrt werden, zu veröden, mit nur einem winzigen Reservoir an Soldaten und römischen Sklavenpopulationen.