Tribuni quorum temeritate bellum contractum erat summae rerum praeerant, dilectumque nihilo accuratiorem quam ad media bella haberi solitus erat, extenuantes etiam famam belli, habebant.
von lias.h am 29.12.2017
Die Tribunen, durch deren Unbesonnenheit der Krieg herbeigeführt worden war, hatten die Oberbefehlsgewalt inne und führten eine Aushebung nicht sorgfältiger durch als es bei gewöhnlichen Kriegen üblich war, ja sie schwächten sogar den Ruf des Krieges.
von mariam.o am 30.06.2018
Die Tribunen, die den Krieg leichtfertig begonnen hatten, führten nun das Kommando. Sie organisierten die Truppen ebenso nachlässig wie für einen unbedeutenden Konflikt und bagatellisierten sogar die tatsächliche Schwere des Krieges.