Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (V)  ›  354

Prius cum volsiniensibus pugnatum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linus.939 am 22.07.2021
Früher wurde mit den Volsiniensern gekämpft.

von lya.j am 09.08.2017
Zuvor wurde mit den Volsiniensern eine Schlacht geschlagen.

Analyse der Wortformen

Prius

prior: früher, vorherig

prius: früher, der erstere, eher, before, previously, first

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

pugnatum

pugnare: kämpfen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Prius cum volsiniensibus pugnatum est.
• Quarto post die, quam cum rege est
• Quarto post die, quam cum rege est