Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 352

Analyse der Wortformen

quintilibus: quintilis: zum fünften Monat gehörig
magistratum: magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
occepere: occipere: etwas anfangen
l: L: 50, fünfzig
lucretius: ius: Recht, Pflicht, Eid
ser: ser:
sulpicius: sulpicius: EN: Sulpician
m: M: 1000, eintausend
aemilius: aemilius: EN: Aemilian
l: L: 50, fünfzig
furius: fur: Dieb, Räuber; ius: Recht, Pflicht, Eid
medullinus: medulla: Mark, kernel
septimum: septem: sieben
agrippa: agrippa: Agrippa (römischer Beiname)
furius: fur: Dieb, Räuber; ius: Recht, Pflicht, Eid
c: C: 100, einhundert
aemilius: aemilius: EN: Aemilian
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder