Tribunorum plebis actiones quia nondum invenerant finem, et plebs continuare latoribus legis tribunatum et patres reficere intercessores legis adnisi sunt; sed plus suis comitiis plebs valuit; quem dolorem ulti patres sunt senatus consulto facto ut consules, invisus plebi magistratus, crearentur.
von julien.959 am 17.01.2024
Da die politischen Handlungen der Volkstribunen noch nicht beendet waren, versuchten die einfachen Leute, die Amtszeiten der Tribunen, die das Gesetz vorgeschlagen hatten, zu verlängern, während die Patrizier versuchten, diejenigen wiederzueinsetzen, die sich dagegen gestellt hatten. Das einfache Volk setzte sich in seiner Versammlung durch, aber die Patrizier rächten sich, indem sie einen Senatsbeschluss fassten, Konsuln zu wählen, ein Amt, das das Volk verachtete.
