Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 326

Übersetzungen auf Latein.me

von sebastian.9971 am 21.04.2018
Nach fünfzehn Jahren wurden Lucius Lucretius Flavus und Servius Sulpicius Camerinus als Konsuln gewählt.

von nino.j am 05.08.2017
Im Jahr nach dem fünfzehnten wurden Lucius Lucretius Flavus und Servius Sulpicius Camerinus zu Konsuln gewählt.

Annum: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
camerinus: camera: Gewölbe, Zimmer
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatum: EN: things made (pl.); creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring
decimum: decem: zehn; decimum: das zehnte, der zehnte, die zehnte; decimus: der zehnte, das zehnte, die zehnte;
flauus: flavus: blond, gelb
l: L: 50, fünfzig; L: Lucius (Pränomen)
lucretius: ius: Recht, Pflicht, Eid
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
quintum: quinque: fünf; quintum: EN: for the fifth time; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)
ser: ser:; Ser: Servius (Pränomen)
sulpicius: sulpicius: EN: Sulpician