Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 326

Übersetzungen auf Latein.me

von sebastian.9971 am 21.04.2018
Nach fünfzehn Jahren wurden Lucius Lucretius Flavus und Servius Sulpicius Camerinus als Konsuln gewählt.

von nino.j am 05.08.2017
Im Jahr nach dem fünfzehnten wurden Lucius Lucretius Flavus und Servius Sulpicius Camerinus zu Konsuln gewählt.

annum: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
camerinus: camera: Kammer, Zimmer, Gewölbe, Schatzkammer
consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
creati: creare: erschaffen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, wählen, ernennen; creatum: Geschaffenes, Schöpfung, Kreaturen; creatus: geschaffen, entstanden, gezeugt, geboren, gewählt, ernannt, Geschöpf, Kind, Nachkomme
decimum: decem: zehn; decimum: zum zehnten Mal, zehntens; decimus: zehnte, Decimus (römischer Vorname)
flauus: flavus: gelb, golden, blond, hellgelb, falb
l: L: 50, fünfzig; L: Lucius (Pränomen)
lucretius: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
quintum: quinque: fünf; quintum: zum fünften Mal, fünftens; quintus: fünfte, Quintus (römischer Vorname)
ser: ser: Riegel, Verschluss, Stange; Ser: Servius (Pränomen)
sulpicius: sulpicius: Sulpicius (römischer Familienname), Sulpicisch, die Familie der Sulpicier betreffend