Licinius contra suspectam et invisam semper eam pecuniam fore aiebat, causasque criminum ad plebem, seditionum inde ac legum novarum praebituram; satius igitur esse reconciliari eo dono plebis animos, exhaustis atque exinanitis tributo tot annorum succurri, et sentire praedae fructum ex eo bello in quo prope consenuerint.
von aalyiah.856 am 12.08.2018
Licinius sagte, dass Geld immer verdächtig und gehasst sein würde und der Plebs Anlass zu Anklagen, Aufständen und neuen Gesetzen liefern würde; daher sei es besser, die Gemüter der Plebs durch diese Gabe zu versöhnen, jenen zu helfen, die durch die Abgaben vieler Jahre erschöpft und ausgelaugt waren, und ihnen die Früchte der Beute aus jenem Krieg spüren zu lassen, in dem sie fast alt geworden waren.
von efe.969 am 06.08.2019
Licinius argumentierte, dass dieses Geld stets eine Quelle des Misstrauens und der Verbitterung bleiben würde, was zu Anschuldigungen seitens des gemeinen Volkes und schließlich zu Unruhen und Forderungen nach neuen Gesetzen führen würde. Es wäre besser, so sagte er, dieses Geschenk zu nutzen, um Frieden mit dem Volk zu schließen, denjenigen zu helfen, die durch jahrelange Besteuerung erschöpft waren, und ihnen zu erlauben, die Beute des Krieges zu genießen, in dem sie den Großteil ihres Lebens verbracht hatten.