Ab senatu responsum est iudicium populi rescindi ab senatu non posse, praeterquam quod nullo nec exemplo nec iure fieret, concordiae etiam ordinum causa: si ardeates sua tempora exspectare velint arbitriumque senatui levandae iniuriae suae permittant, fore ut postmodo gaudeant se irae moderatos, sciantque patribus aeque curae fuisse ne qua iniuria in eos oreretur ac ne orta diuturna esset.
von til871 am 15.03.2024
Der Senat antwortete, dass er die Entscheidung des Volkes nicht rückgängig machen könne, sowohl weil es keine rechtliche Präzedenz dafür gebe als auch um die Harmonie zwischen den Gesellschaftsschichten zu wahren. Wenn jedoch die Bürger von Ardea bereit seien, geduldig zu sein und dem Senat die Behandlung ihrer Beschwerde zu überlassen, würden sie später froh sein, ihre Wut im Zaum gehalten zu haben. Sie würden auch erkennen, dass die Senatoren ebenso besorgt waren, jeden Schaden von ihnen abzuwenden, wie sicherzustellen, dass ein entstandener Schaden nicht von Dauer sein würde.
von mayah.936 am 09.04.2021
Vom Senat wurde geantwortet, dass das Urteil des Volkes nicht vom Senat aufgehoben werden könne, zumal es weder durch Präzedenzfall noch durch Gesetz geschehen würde, auch um der Eintracht der Stände willen: Wenn die Ardeaten bereit seien, ihre rechte Zeit abzuwarten und dem Senat das Urteil zur Linderung ihrer Verletzung zu überlassen, würden sie später erfreut sein, dass sie ihren Zorn gemäßigt hätten, und wissen, dass es den Vätern gleichermaßen am Herzen gelegen habe, dass ihnen kein Unrecht geschehe und dass, sollte es entstanden sein, es nicht von Dauer sei.