Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  671

Insequenti anno, p· et cn· corneliis cossis num.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip.8852 am 16.11.2021
Im nächsten Jahr, als Publius und Cnaeus Cornelius Cossus Konsuln waren, Numerius...

von amelie935 am 14.05.2015
Im folgenden Jahr, als Publius und Cnaeus Cornelius Cossus [Konsuln] waren, Numerius...

Analyse der Wortformen

anno
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
annare: anschwimmen, zuschwimmen, sich schwimmend nähern, ein Jahr durchleben, ein Jahr verbringen
anno: Jahr, Jahreszeit, Zeit
cn
Cn: Gnaeus (Pränomen)
cn: Gnaeus (römischer Vorname)
cossis
cossus: Holzwurm, Mottelarve, Insektenlarve
cossis: Holzwurm, Made
et
et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
insequenti
insequi: folgen, verfolgen, nachfolgen, angreifen, tadeln
num
num: ob, etwa, denn, wohl, wirklich?, nicht wahr?
p
P: Publius (Pränomen)
p: der Buchstabe p

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum