Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 671

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip.8852 am 16.11.2021
Im nächsten Jahr, als Publius und Cnaeus Cornelius Cossus Konsuln waren, Numerius...

von amelie935 am 14.05.2015
Im folgenden Jahr, als Publius und Cnaeus Cornelius Cossus [Konsuln] waren, Numerius...

anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)
cossis: cossis: EN: worm or grub found in wood; cossus: EN: worm or grub found in wood
et: et: und, auch, und auch
Insequenti: insequi: folgen, verfolgen
num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
p: p:; P: Publius (Pränomen)