Aemilio c· valerio potito consulibus bellum aequi parabant, volscis, quamquam non publico consilio capessentibus arma, voluntariis mercede secutis militiam.
von shayenne.v am 24.05.2017
Unter den Konsuln Aemilius und Gaius Valerius Potitus rüsteten die Aequi zum Krieg, während die Volsci, obwohl nicht durch öffentlichen Beschluss zu den Waffen gerufen, als bezahlte Freiwillige dem Militärdienst folgten.
von joy.y am 12.05.2023
Während des Konsulats von Aemilius und Gaius Valerius Potitus bereiteten sich die Aequi auf einen Krieg vor, während die Volsci, obwohl nicht offiziell beteiligt, als bezahlte Freiwillige an der militärischen Kampagne teilnahmen.