Nihilo demissiore animo, cum dies venit causa ipse pro se dicta, nequiquam omnia expertis patribus ut mitigarent plebem, quindecim milibus aeris damnatur.
von christopher.o am 11.04.2022
Mit unvermindertem Mut, als der Gerichtstag kam, trug er selbst seine Verteidigung vor, doch trotz erfolgloser Versuche der Senatoren, das Volk zu besänftigen, wurde er mit fünfzehntausend Bronzestücken bestraft.
von hedi.k am 20.03.2018
Mit unvermindertem Geist, als der Tag kam, nachdem er selbst seine Sache vorgetragen hatte, und die Senatoren vergeblich alles versucht hatten, um die Volksmenge zu besänftigen, wird er zu fünfzehntausend in Bronze verurteilt.