Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  515

Quidnam id rei esset?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tilda.v am 19.07.2018
Was um alles in der Welt könnte das sein?

von sam.m am 10.03.2016
Was wäre das wohl für eine Sache?

Analyse der Wortformen

esset

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

Quidnam

quidnam: EN: what? how?

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

• Cuius quidem rei cum causam quaererem, quidnam
• Primo dubius, quidnam insolita facies ostenderet nam
• His raptim peractis larisam ad regem redeunt;