Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  356

Consules l· sergius fidenas iterum hostius lucretius tricipitinus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von asya.845 am 14.08.2023
Die Konsuln für dieses Jahr waren Lucius Sergius aus Fidenae, der zum zweiten Mal im Amt war, und Hostius Lucretius Tricipitinus.

von hamza.a am 29.11.2017
Konsuln Lucius Sergius Fidenas zum zweiten Mal, Hostius Lucretius Tricipitinus.

Analyse der Wortformen

Consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

fidenas

decem: zehn

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube

iterum

iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

lucretius

ius: Recht, Pflicht, Eid

Ähnliche Textstellen

• Sergius fidenas iterum hostius lucretius tricipitinus.
• Creati t· quinctius cincinnatus q· servilius fidenas
• Itaque ad curam summae rerum quieta plebe