Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  356

Consules l· sergius fidenas iterum hostius lucretius tricipitinus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

l

L: 50, fünfzig

fidenas

decem: zehn

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube

iterum

iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder

lucretius

ius: Recht, Pflicht, Eid

Ähnliche Textstellen

• Sergius fidenas iterum hostius lucretius tricipitinus.
• Creati t· quinctius cincinnatus q· servilius fidenas
• Itaque ad curam summae rerum quieta plebe