Legem de multarum aestimatione pergratam populo cum ab tribunis parari consules unius ex collegio proditione excepissent, ipsi praeoccupaverunt ferre.
von lejla.905 am 18.10.2021
Die Konsuln entdeckten, dass die Volkstribunen ein beim Volk beliebtes Gesetz zur Festlegung von Geldstrafen vorbereiteten. Nachdem einer der Volkstribunen ihnen diese Information verraten hatte, eilten sie selbst vor, das Gesetz zuerst vorzuschlagen.
von nisa854 am 01.03.2019
Als die Konsuln durch den Verrat eines Mitglieds ihres Kollegiums von einem Gesetz zur Bemessung von Strafen erfuhren, das den Volkstribunen sehr gefällig war und vorbereitet wurde, schlugen sie selbst vor, es präventiv durchzuführen.