Igitur cum duae civitates legatis circa duodecim populos missis impetrassent ut ad voltumnae fanum indiceretur omni etruriae concilium, velut magno inde tumultu imminente, senatus mam.
von jaimy.978 am 31.12.2014
Als zwei Städte Gesandte an etwa zwölf Völker entsandten und eine Ratsversammlung ganz Etruriens im Tempel des Voltumna einberiefen, reagierte der Senat, als stehe ein großer Aufstand unmittelbar bevor.
von lenni.q am 26.10.2014
Als daher zwei Städte, nachdem Gesandte zu etwa zwölf Völkern entsandt worden waren, erreicht hatten, dass am Tempel des Voltumna eine Versammlung ganz Etruriens einberufen würde, sah der Senat dies, als ob von dort eine große Unruhe unmittelbar bevorstehe.