Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 252

Übersetzungen auf Latein.me

von sophie.854 am 27.07.2017
Während diese Dinge geschahen, zogen sich die Feinde in höher gelegene Orte zurück.

von lilia.b am 23.09.2018
Während dies geschah, wichen die Feinde auf höher gelegenes Gelände zurück.

agerentur: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen
altiora: altus: hoch, tief, erhaben
concessere: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben; congerere: zusammenbringen, zusammentragen, zusammenwerfen, zusammensetzen, bauen, errichten, häufen, überhäufen, aufbürden, zusammenstellen, zusammenfassen; concessare: EN: cease/desist temporarily, leave off
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
loca: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; locum: Ort, Stelle
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)