Cum iis circumire tribus, orare ne pessimum facinus peiore exemplo admitterent iudices in suam rem litem vertendo, cum praesertim etiamsi fas sit curam emolumenti sui iudici esse, nequaquam tantum agro intercipiendo adquiratur, quantum amittatur alienandis iniuria sociorum animis.
von bennet.k am 19.05.2017
Mit ihnen umherziehen, die Stämme zu beschwören, dass sie nicht das schlimmste Verbrechen mit einem noch schlimmeren Präzedenzfall begehen mögen, indem sie den Rechtsstreit zu ihrem eigenen Vorteil wenden, besonders da selbst wenn es einem Richter erlaubt wäre, sich um seinen eigenen Gewinn zu sorgen, keinesfalls durch die Beschlagnahmung des Landes so viel gewonnen würde, wie durch die Ungerechtigkeit verloren ginge, indem man die Gesinnung der Verbündeten entfremdet.
von willy9844 am 04.02.2022
Sie gingen zu den Stämmen und beschworen sie, die Richter mögen nicht dieses schreckliche Verbrechen begehen und nicht noch schlimmere Beispiele schaffen, indem sie den Fall zu ihrem eigenen Vorteil verdrehen. Sie argumentierten, dass selbst wenn es für Richter akzeptabel wäre, an ihren eigenen Gewinn zu denken, sie weit mehr verlieren würden durch die Entfremdung ihrer Verbündeten durch Ungerechtigkeit, als sie je durch die Beschlagnahmung des Landes gewinnen könnten.