Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  951

Consensu omnium dilectus decernitur habeturque.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jasper.856 am 09.02.2016
Mit Einstimmigkeit wird eine Abgabe beschlossen und aufrechterhalten.

von stephanie926 am 01.07.2024
Alle stimmten zu, eine Rekrutierungsaktion durchzuführen.

Analyse der Wortformen

Consensu

consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen

consensus: Einigkeit, Übereinstimmung

omnium

omnis: alles, ganz, jeder

omne: alles

dilectus

dilectus: Auswahl, Rekrutierung

diligere: lieben, hochachten, achten

decernitur

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

Ähnliche Textstellen

• Consensu omnium dilectus decernitur habeturque.
• Tum dilectus haberi bellumque omnium ordinum consensu
• Tum dilectus haberi bellumque omnium ordinum consensu