Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 085

Übersetzungen auf Latein.me

von jonte832 am 27.04.2022
An diesen Ort wurde alle Kraft und der Kriegssturm gewendet.

von celine.854 am 02.09.2019
Die ganze Gewalt und Wut des Krieges verlagerte sich auf diesen Ort.

belli: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellis: EN: flower (perh. daisy); bellus: hübsch, artig, schön
conversa: conversus: auf den Kopf gestellt, umgedreht, umgekehrt, Bekehrter, Wechsel, Drehung, Verdrehung; convertere: verwandeln, umkehren, bekehren, wenden, umwenden; converrere: zusammenfegen, zusammenkehren, sauber fegen; conversa: EN: convert; conversare: nachdenken, abwägen, hin und her überlegen
eo: eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; eare: gehen, marschieren; ire: laufen, gehen, schreiten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
omnis: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft