Valerius adversus coniunctos iam in algido exercitus aequorum volscorumque sustinuit consilio bellum; quod si extemplo rem fortunae commisisset, haud scio an, qui tum animi ab decemvirorum infelicibus auspiciis romanis hostibusque erant, magno detrimento certamen staturum fuerit.
von sina.o am 03.10.2016
Valerius hielt sich davon ab, die vereinten Heere der Aequaner und Volsker auf dem Monte Algidus sofort zu bekämpfen und entschied sich stattdessen für eine strategische Kriegsführung. Hätte er sich unmittelbar in die Schlacht gestürzt, bin ich mir nicht sicher, ob der Kampf angesichts der niedrigen römischen Moral durch die unheilvollen Vorzeichen der Dezemvirn und der hohen Kampfbereitschaft des Feindes nicht in einer Katastrophe geendet hätte.
von dominique.971 am 15.12.2014
Valerius hielt den Krieg gegen die bereits vereinten Heere der Aequi und Volsci am Algidus durch strategische Überlegung; hätte er die Sache sofort dem Zufall überlassen, weiß ich nicht, ob der Kampf bei den damaligen Stimmungen der Römer nach den unglückseligen Auspizien der Dezemvirn und bei den Feinden nicht mit großem Verlust geendet hätte.