Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  699

M· oppium sex· manilium creant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valentina.912 am 05.04.2022
Sie wählten Marcus Oppius und Sextus Manilius für das Amt.

von lennox.855 am 28.03.2023
Sie wählen Marcus Oppius und Sextus Manilius.

Analyse der Wortformen

creant

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

M

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

manilium

ile: Unterleib, Scham

ilion: EN: Ilium, Troy

man: EN: manna

manare: fließen, strömen

manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)

oppium

opium: Opium, Opium

ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)

sex

sex: sechs

Sex: Sextus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Sin autem quaereretur quisnam iuris consultus vere
• Meminerant illi sex· aelium; m’· vero manilium
• Que manilium, ab iisque m.