Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 270

Analyse der Wortformen

Plus: multum: Vieles; plus: mehr
hercule: hercule: EN: by Hercules!; hercules: Hercules (Griechischer Held)
aliquanto: aliquantum: ziemlich viel, in some degree, somewhat, slightly, a little; aliquantus: ziemlich groß, groß, ziemlich viel; aliquanto: EN: somewhat, to/by some (considerable) extent/amount
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vere: verus: wahr, echt, wirklich; ver: Frühling, Jugend; vere: wahr, richtig, wirklich, echt, wahrhaft
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
aestimare: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen
velit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen