1265

Übersetzungen auf Latein.me

von mica.9993 am 16.04.2019
Es sei erlaubt, dass jeder den Wert nach seinem Belieben schätzen möge.

von vincent.862 am 30.12.2018
Jeder soll frei sein, Dinge nach seinem Ermessen zu bewerten.

Permittite: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
liceat: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
quanti: quantus: wie groß
quisque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
velit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
tanti: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
aestimare: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen