Volscos species armatorum peditum, quos et plures esse et romanos putabant, fremitus hinnitusque equorum, qui et insueto sedente equite et insuper aures agitante sonitu saeviebant, intentos velut ad impetum hostium tenuit.
von jasmin959 am 27.03.2014
Das Erscheinen bewaffneter Fußsoldaten, die beide als zahlreicher und römisch einschätzten, sowie das Geräusch und Wiehern der Pferde, die sowohl durch einen ungewohnten Reiter als auch durch den sie aufwühlenden Lärm wild wurden, hielt die Volsker gespannt wie zum Angriff der Feinde.
von niklas.s am 02.12.2013
Der Anblick der bewaffneten Infanterie, die die Volsker irrtümlich für eine größere römische Streitmacht hielten, sowie das Geräusch und Wiehern der Pferde, die sowohl durch ihre ungewohnten Reiter als auch durch den betäubenden Lärm aufgebracht waren, ließ die Volsker angespannt und wie in Erwartung eines feindlichen Angriffs verharren.